English-German translations for administrative assistance

AmtshilfeDrittens: Die Kosten für die Amtshilfe sollten im Einvernehmen zwischen den Mitgliedstaaten geregelt werden. Thirdly, liability for the costs arising from administrative assistance should be determined by common consent between the Member States. Das vorgeschlagene Verfahren der gegenseitigen Amtshilfe, auf das das Parlament positiv reagiert hat, stellt eine wichtige Initiative dar. The proposed procedure dealing with mutual administrative assistance, to which Parliament has given a positive response, is an important initiative. Die erhaltenen Beihilfen, die als Schwelle für die Überprüfung herangezogen werden, sollen hinaufgesetzt werden, und die Amtshilfe muss vereinfacht werden. Aid payments already received, which are fixed as the threshold at which scrutiny starts, are to be raised, and administrative assistance has to be simplified.

Dictionary